The technical aspects were the concern of the Army.技术方面由陆军负责。A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。He's just written a book, nicely illustrated and not too technical.他...
Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, 而布朗则负责技术问题.The engineer was an eager participant in technical co-operation.那位工程师热心参与技术合作。He's just w...
我们不会等很久的.We shan't wait long.一位失踪很久的兄弟, 人们以为他死了, 其实一直活着,而且在居心叵测地密谋搞垮主人公.A long - lost brother, who was presumed dead, was really alive all the time and wickedly plotting to bring about the hero's downfall.迈克尔冷静...
The individual's whole personality appears to be permanently warped.这个人的整个人格似乎被永远地扭曲了。The door, warped by seasons and sea-changes, split slightly.这扇门由于季节和海洋作用造成的变形已经出现了些许裂缝。Their lives have been warped by war.他们的生活被...
The situation in weapons and equipment added little to the infantryman's spirit.环顾当时的武器和装备状况,对步兵精神毫无补益.Since the Western Han Dynasty, infantryman rose in a large amount.自西汉以后, 步兵大量兴起.Union soldiers ; Federal forces;...
房子里的那名男子情绪非常激动且焦灼不安。The man in the house was in a very excited and agitated state.他焦灼地咬着他的指甲.He was gnawing his finger - nails with impatience.到1月中旬,俄国人非常焦灼不安, 于是在柏林提出了这一问题.By the middle of January the Russians were deep...
It featured a solo dance in which a woman in a short overall mimed a lot of dainty housework.它的亮点是一段独舞，一名身穿短罩衫的女子以哑剧形式优雅地表演了许多做家务的动作。The acting students mimed eating an apple.这些学生正在用哑剧形式表演吃苹果.He mimed the part of a drunk...