Dorothea felt rather ashamed as she detected herself in these speculations.多萝西娅发现自己这么胡思乱想,不免有些脸红.Your speculations were all quite close to the truth.你的揣测都很接近于事实.This possibility gives rise to interesting speculations.这种可...
To climb out of this low interest rate hole, financial planners suggest a strategy called " laddering. "为了走出这种低利率的困境, 金融策划者建议你采用一种 “ 阶梯 ” 战略.Defense planners predict an extended period of retrenchment.国防规划人员预计开支紧缩期会延长。We...
用在泳池里游一阵后歇一阵的几个空当，她翻完了一本平装本言情小说。She flicked through a romantic paperback between occasional dips in the pool.这种书曾经畅销一时，现在推出了平装本。This title was a best seller and is now available in softback.这本书的平装本什么时候出版？When is it comin...
她的助手被警方指控犯有盗窃和欺诈罪。Her assistant was accused of theft and fraud by the police.“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"秘密调查已抓获90名涉嫌欺诈盗窃的职员。Secret investigations have nett...
医生们用绷带包扎了他肿起的脚踝.The doctors have taped his swollen ankle up.我走路时碰在了一扇没看见的玻璃门上,头上肿起一块.I got this lump on my head by walking into a glass door that I hadn't seen.我额上肿起了一块.I have got a lump on the forehead....