他的鼾声吵醒了我.His snores woke me up.他的鼾声大得使我睡不着.His loud snore kept me awake.夜色渐深, 哈克打起盹来, 不久便鼾声大作.As the night deepened, Huck began to nod, and presently to snore....
In this discourse , the design and realization of some avionic video recorder is described.本文叙述某型号机载视频记录系统设计与实现的主要技术问题....a tradition of political discourse.政治演讲的传统a discourse on issues of gender and sexuality关于性别和性行为的论文...
我们应该分析这场事变的因果.We should analyze the cause and effect of this event.他办事变得同他祖父一样心狠手辣.He developed into the ruthless operator his grandfather had been.我们必须考虑这些事变的战略含义.We had to take into account the strategic implications o...
They accurately predicted solar eclipses.他们精确地预告了日蚀.Many predicted a bleak future.很多人都预测前景暗淡。Meteorologists have predicted mild rains for the next few days.气象学家预测接下来的几天有小雨。They also predicted using genetics alone many of...
营地周围架着尖利的铁丝网，且有宪兵看守。The camp is surrounded by razor-wire fences and guarded by military police.法国的警察部门; 宪兵或警官的总称.French police force; a group of gendarmes or gendarmes collectively.宪兵确信唐太斯不会再逃走了, 便松手放开他.Certain Dant è s ...
When resistance in the circuit exceeds 230 ohms, the reading is not completely dependable.网路电阻超过230欧姆时，读数就完全不准了。We shall take the typical emitter - to - base resistance as about 250 ohms.我们取发射极基极电阻的典型值为250欧姆左右.The light ...