他们同意通过谈判来努力解决纠纷。They agreed to try to settle their dispute by negotiation.英国雇佣法包括解决劳资纠纷的仲裁和调解机制。UK employment law embodies arbitration and conciliation mechanisms for settling industrial disputes.他卷入了与卫生大臣的法律纠纷之中。He was ...
对其应用抗生素及 HaloVest 外固定架治疗.He was treated administration of antibiotics and application of a halo - vest .对折中性的内固定联合应用铰链式的外固定架.A hinged external fixator was applied in combination with compromised internal fixation.该风扇固定在该...
他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.厨房传来一阵喧闹声。There was a sound of loud voices from the kitchen.他们的喧闹声在凝滞而潮湿的空气中显得更吵了。Their noises were magnified in the still, wet air....
I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.我对自己发那么大的火而深感惭愧。He knew full well he'd be ashamed of himself later.他很清楚地知道自己过后会无地自容。You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.你们...
The woman's dyspnoea and hypoxia settled gradually with conservative management and she was discharged 7 days later.妇女的呼吸困难和缺氧经保守治疗后逐渐缓解并于7天后出院.The woman developed lightheadedness, dyspnoea, tongue numbness, muscle ...