法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.不知这是否也是法庭的精神。I'm wondering if that was the spirit in the co...
In the formative years their alliance carried all before it.在草创阶段,他们的联盟所向披靡。Parents have the greatest formative effect on their children’s behaviour.父母对孩子的行为有最深远的影响。This paper analyses the formative reason evaluation of ...
Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。All the bees in the colony are genetically related.同一群体的蜜蜂都有亲缘关系...
我设法对父母瞒下了此事。I managed to keep my parents in the dark about this.她知道加布里埃尔有事瞒着她。She knew that Gabriel was keeping something from her.他们拼命想要瞒住这桩婚事。They were desperate to keep the marriage hush-hush....
Mauna Loa awoke from a 25 year silence in July 1975, filling its summit - pit crater with lava.莫纳罗亚火山在1975年7月又从沉睡了25年的状态下苏醒过来了, 山顶上的火山口充满了熔岩.The numerical model of the linear optical amplifier ( LOA ) is built based on t...
守卫停止了哼唱，猛地转过头。The guard stopped his humming and turned his head sharply.一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wicket....