"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”She bawled at him in front of everyone.她当着大家的面冲他大喊大叫。My boss bawled me out for being late.我迟到,给老板训斥了一顿....
The children bawled out the songs.孩子们扯着嗓子唱歌。"Clear out!" he bawled. "Private property!"“滚出去！”他高声骂道，“这是私人住宅！”My boss bawled me out for being late.我迟到,给老板训斥了一顿.The peddler bawled his wares in the street.小贩在街上叫卖货物。She bawle...
你可以随时来医院。You are welcome to visit the hospital at any time.那部电话随时可能响。Any minute now, that phone is going to ring.手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。Keep a pad handy to jot down queries as they occur....
Top supermarkets are to ban many genetically modified foods.大品牌超市即将下架许多转基因食品。We are all genetically programmed to develop certain illnesses.基因决定了我们都会患上某些疾病。All the bees in the colony are genetically related.同一群体的蜜蜂都有亲缘关系...
手放两边，昂首站立。Stand with your arms by your side and your head erect.受到挑战时公鸡昂首挺立.The cock's head perked when it was challenged.早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.The decay had attacked its center even while It'stood erect i...
The doves winged skyward.鸽子向空中飞去.The doves were cooing in the trees.鸽子在林中咕咕啼鸣.Both hawks and doves have expanded their conditions for ending the war.鹰派和鸽派都充分阐明了各自的停战条件。...
法庭的备审案件约有1,400宗。The Court has about 1,400 appeals on its docket.渔民对欧洲法庭的裁决感到失望。The European Court's decision has been greeted with dismay by fishermen.不知这是否也是法庭的精神。I'm wondering if that was the spirit in the co...
In the formative years their alliance carried all before it.在草创阶段,他们的联盟所向披靡。Parents have the greatest formative effect on their children’s behaviour.父母对孩子的行为有最深远的影响。This paper analyses the formative reason evaluation of ...
守卫停止了哼唱，猛地转过头。The guard stopped his humming and turned his head sharply.一名守卫用警棍敲打金属扶手。A guard raps his stick on a metal hand rail.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wicket....
They will change their tune when they find out the seriousness of the problem.当发现问题的严重性时,他们会改变态度的。Only later did he realize the full seriousness of his offence.他后来才意识到他的罪行有多严重。As time went on, people came to be aware of ...
Even in this stillness Leaphorn doubted if the sound would carry far.就是在这样的寂静当中,利普霍恩也怀疑声音不会传很远。Ada stiffened at the sound of his voice...埃达听到他的声音吓得人都僵住了。He could hear the tinny sound of a radio playing a pop song.他能听到收音机...