杜洛埃站在梳妆台旁边, 神情可笑地凝视着她.Drouet was standing by the dresser , gazing at her in a comic manner.这个顽童在一群英国旅游客人面前用明显下流的动作可笑地蹦蹦跳跳着.The boy was Capering dersively, with obscene unambiguous gestures, before a party of English tour...
What shall I do? I think I've got enteritis, so painful!我该怎么办 啊 ?我想我是得肠炎了, 太疼了!How does office worker treat stomach trouble and chronic enteritis?上班族如何治疗胃病及慢性肠炎?Antibiotics. Mainly used in intestinal infection such ...
工厂放出的废水把这条河弄得不能游泳了.The effluent from the factory makes the river unsafe for swimming.在自由空间放出的气体将无限膨胀.A gas released in free space would expand indefinitely.染料被存活的肿瘤细胞放出的脱氢酶所还原.The dye is reduced by dehydrogenase enzymes ...
每件连衣裙最后线缝都滚了边，并且加上了合身的衬裙，看起来非常漂亮。Each dress is beautifully finished off with piped seams and fitted underskirts.他外套的线缝被撕开了.The seam of his coat is pulled.裤子绽开的线缝已经缝好.The splIt'seams of the trousers have been sewed....