His no-inflation bill serves as a useful counterweight to proposals less acceptable to the Committee.他的反通货膨胀法案相对于那些不怎么让委员会满意的提案来说倒是一个有效的平衡。A weight that acts to balance another ; a counterpoise or counterweight.一种为滑框准备的平...
This will be used to counterweight the capital gains argument.这将被用来反对资本收益论。Notes: The counterweight must match with the tent leg very good.注: 帐篷压脚和帐篷脚必须很好的吻合.A weight that acts to balance another ; a counterpoise or coun...
他用大衣袖子把碎屑掸掉。He cleaned the flakes away with his coat sleeve.她叹了一口气，然后用洗碗布轻掸着柜台。She sighed and flicked a dishcloth at the counter.他起身掸去了衣服上的灰尘并将信折起来收好。He stood and dusted down his suit and folded the letter away....
花园里，苹果树和梨树患枯枝病最明显。In gardens, cankers are most prominent on apples and pear trees.她试图把树上的枯枝锯掉.She tried to saw off a dead branch from a tree.应该把那个枯枝锯掉.That dead branch ought to be sawn off....
Its main bridge - a huge concrete structure - now lies concertina ed on the riverbed.钢筋混凝土结构的主要桥梁,被扭扁坍塌在河床.Fanfold: Also called Accordion fold , Concertina fold , Over and back fold , Zigzag fold.扇形摺: 亦称风琴摺, 之字摺.High sto...
The penniless author successfully wooed and married Fanny.这位一文不名的作家向范妮求爱成功，和她结了婚。" Darling, you mustn't criticize Fanny." 乖乖, 你不应该批评范妮.What troubled him most was the uselessness of Fanny's effort.他想的最多的还是范妮在绘画上...