If the land really belongs to you, why don't you lay claim to it?如果这块地真正属于你, 为什么你不据理力争 呢 ?But we don't lay claim to comparable expertise in every area.但是我们并非在所有领域都拥有这样的技术.The company wanted to lay claim to the ...
Arginine methyltransferase play very important roles in protein post - translational modification.精氨酸甲基转移酶在蛋白质转录后修饰中起着重要作用.Investigating the nonconformity from operation process, push the modification and training.发现设备操作...
The added competition keeps them on their mettle.加赛让他们全力以赴。The school inspection is going to put the teachers on their mettle.对学校的视察将使教师发挥出他们的全部潜力。For both sides, it's the first real test of their mettle this season...
From the looks on their faces, I surmised that they had had an argument.看他们的脸色，我猜想他们之间发生了争执。From his letter I surmised that he was unhappy.我从他的信中推测他并不快乐.He surmised that he had discovered one of the illegal streets.他推测自己...
我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.他上一季在协助英吉利海峡隧道的电缆铺设工作.He was helping wire up the Channel Tunnel last season.托尼自己盖了房子并铺设了下水管道。Tony built his own house and laid his ...
Several people looked over the part-Jacobean, part-Georgian building.几个人查看了那栋半詹姆士一世时期风格、半乔治王朝风格的大楼。When they were together the Jacobean and the Victorian ages were juxtaposed.她们俩在一块的时候,仿佛是詹姆士时代和维多利亚时代,杂凑在一起....