Carol was absent-minded and a little slow on the uptake.卡萝尔心不在焉，反应有点迟钝。I often do absent-minded things, particularly when I'm worried.我常做些心不在焉的事，尤其是在我焦虑不安时。In his later life he became even more absent-minded.他晚年变得愈加...
They felt that all the regularities in nature have a purpose.他们感到自然界一切有规律的事物均有目的性.Our experience meanwhile is all shot through with regularities.我们的经验同时也都具有规律性.Primary purpose is to correlate regularities: for a limited ...
Sam's mother said her son had a good upbringing and schooling.萨姆的母亲说她儿子家教好，受过良好教育。My mother, who had a sheltered upbringing, has fantastic memories of childhood.我妈妈在呵护下长大，对童年有着非常美好的回忆。I thought that my upbringing wa...
She had lank hair and sallow skin.她头发平直，皮肤发黄。His face was sallow and shiny with sweat.他脸色蜡黄，汗珠津津。Her sallow skin was drawn tightly across the bones of her face.她那蜡黄的皮肤紧紧地包着脸上的骨头。You will become sallow and hollow - cheeke...
Betank mich mit Kraft , nimm mir Zweifel von den Augen.尤其美好的是我们将爱献给对方.Ich seh in Deinen Augen - sie nimmt Dich mir weg.从你的眼神里,我看出,她已把你从我身边抢走.Ich werd mich in deinen Augen sehn.与你共骑,踏过草原,穿越森林....
按照所用准则之不同,最佳化系统便不同.The optimal systems differ according to the criterion chosen.这个模型可分为最佳化模型或模拟模型.This model may be classified as either an optimizing model or simulation model.我们要强调指出,最佳化过程应考虑到这种事实.We should emphasize t...