They thought that he should resume his kingly duties.他们认为他应该继续履行君主的职责。He was relieved of his duties as presidential adviser.他被撤销了总统顾问一职。They never neglect their duties.他们从未玩忽职守。...
Mayor Pro - Tem Juan Rodriguez will take over mayoral duties.胡安·罗伯里格兹将将作为代理市长代替履行市长职责.Part III of the Housing Act 1985 imposes duties on local authorities to house homeless people...1985年《住房法案》的第三部分要求地方政府为无家可归者提供住所。He wa...
The woman lost about 1.8kg of fatty tissue during the week's fast.那个女人在禁食一星期后减脂约 1.8 公斤。Luggage in excess of 20 kg is taxed.行李超过20公斤要付费....an aircraft with a bomb-carrying capacity of 454 kg.载弹量为454千克的飞机Each passeng...
There is a ceremony of prayer and flagellation before the dancing begins.舞蹈开始前会举行祈祷和鞭笞的仪式。Every time they went dancing they ended up in a bad mood.每次他们去跳舞，都会不欢而散。The children pretend to be different animals dancing to th...
专家们认为目前通货膨胀加剧有多种原因。Specialists see various reasons for the recent surge in inflation.目前，30%的爬行动物、鸟类和鱼类面临灭绝的危险。30 percent of reptiles, birds, and fish are currently threatened with extinction.这一聚合物的性质目前是个商业机密。The nature o...
The clouds glowed like burnished gold.云彩像被擦亮的金子一般闪闪发光。The woods today are burnished bronze.今天的树林是一片发亮的青铜色.A jet of coffee steam from the burnished caldron.咖啡的蒸气从打磨得锃亮的大壶里喷出来....
As time went on, people came to be aware of the seriousness of China's population.随着岁月的流逝, 人们逐渐地认识到中国的人口问题的严重性.Be aware of the terrible strain it can put on a child when you expect the best reports.在期待孩子能取得最好成绩时，要当心...
原来的居民可能会认不出这个崭新的城镇了。The new town would have been unrecognisable to the original inhabitants.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.成千上万的难民涌入拥挤不堪的城镇和村庄。Thousands of refugees ...