Erasmus, his chief bookkeeper , waited uncertainly just beyond the entryway.他的总管伊拉玛正在入口通道内不安地等著他.I was tired of being a bookkeeper.我厌倦了当簿记员。The bookkeeper drew a check for me.会计给我开了一张支票.The bookkeeper figured well.这位簿计员擅...
Please move the manhole cover away .请将人孔盖移开。Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Debus turn head in the manhole 2 to have equipments smoothly entered.在人井2中,将弯头卸下,便于设备进入.How ...
Anna and Rosemary arrived burdened by bags and food baskets.安娜和罗斯玛丽来时提着很多的大包小包和装了食物的篮子。Vendors displayed their wares in baskets or on the ground.小贩们把他们的商品摆放在篮子里或地上。Scoop the blanket weed out and use it to line hanging ba...
The proceedings and practice of a court of chancery; equity.诉讼事务衡平法院的诉讼程序和程序法; 衡平法.His remarks injected a note of levity into the proceedings.他的话将一丝轻率带入了议事过程中.He carefully read the proceedings from last meeting.他认真阅读了上次会...
他现在每天念3次玫瑰经。He's saying three rosaries a day.里面有人已经开始不成腔地用口哨吹奏《玫瑰经》.Someone had began to whistle the Rosary, tunelessly inside.你必须念八次玫瑰经赎罪.You must say rosary eight times for your sins....
在这个 “ 冷却 ” 期,双方都不能诉诸战争或增加武装力量.Neither party would resort to war or increase its armaments during this interval of " cooling off ".因此, 预算赤字不得不通过减少国内投资或增加国外借款来弥补.Thus, the deficit has to be financed by reduced domestic inv...