She didn't know whether to feel flattered or indignant.她不知道应该感到高兴还是愤怒。She was very indignant at the way she had been treated.她对于自己受到的待遇大为光火。She waxes righteously indignant if anyone tries to contradict her.如果有人想反驳她,...
Iraq claims the contents in the weapon dossier prepared by Britain baseless.伊拉克驳斥英国武器档案内容毫无根据.It is a baseless conjecture.这是毫无根据的猜想.The rumours were completely baseless.那些谣传毫无根据。...baseless allegations of drug taking.毫无根...
染色体也决定动物的性别.Chromosomes also determine the sex of animals.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Each of four chromosomes divide longitudinally.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of ...
She silenced them by marrying Mr. Kearney , who was a bootmaker on Ormond Quay.她嫁给了奥尔蒙德码头上的制靴商卡尼先生, 从而堵住了他们的嘴.Ormond believes himself licensed to act as he pleases.奥蒙德相信自己有权为所欲为....
Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.银盘子上面摆放着精制的陶瓷汤盘。Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home.克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子, 像是呆在家里的丑角.An old man reposed on a bench in the park.一...