染色体也决定动物的性别.Chromosomes also determine the sex of animals.四种染色体的每一种都沿着纵向分裂.Each of four chromosomes divide longitudinally.利用显微镜检查细胞染色体可以发现胎儿的性别。Microscopic examination of a cell's chromo-somes can reveal the sex of ...
...the broiling midday sun.正午灼热的太阳We were broiling in the sun.我们在烈日之下挨烤.I’m broiling in this hot sun.在太阳底下, 我感到热极了。In broiling or grilling, the food is cooked directly over a very hot flame.在烧烤时,食物都放在火焰上方直接烤。It's br...
检查一下外观,保证有扉页和合适的版式。Check the presentation. Get it properly laid out with a title page.该书扉页上的评论说她的诗歌可以引起读者心灵的共鸣.The jacket flyleaf said her poems strike a responsive chord with readers.翻开那岁月中离去的泛黄扉页, 我看到了命运那仓促的安排.Operatin...