“干得太棒了，”克劳德钦佩地说。"Well done," said Claud in admiration.最伟大的功利主义者之一就是克劳德·爱尔维修。One of the greatest utilitarians was Claude Helvetius.克劳德是电影公司的老板。Claude is the studio's head honcho ....
People tried to talk him out of it, but he insisted.大家都劝他放弃，可他却很坚持。Stalin insisted that the radio link with the German Foreign Ministry should remain open.斯大林坚持与德国外交部的无线电联系应该保持开放。He insisted I fomenting dissent, and he s...
the strength and solidity of Romanesque architecture罗马式建筑坚固结实的特性The legacy of Ancient Rome represented the overwhelming influence on Romanesque architecture.古罗马的遗产体现在对罗马式建筑的巨大影响上.The area is renowned for its Romanesque c...
我说,先投一万打底.I mean to put in ten thousand. Ground floor.使用化妆品之前先用点润肤脂打底.Put some moisturizer on as a base before applying your make - up.牛奶般完美肌肤全靠真正的牛奶打底.Perfect skin like milk depend on the real milk backing....
一种怨恨的心情促使他离开了她们.A feeling of resentment urged him to abandon them.依万的眼睛闪现出怨恨的光芒.Evan's eyes burned with resentment.他搜索枯肠想找一找惠特科姆下士对他怨恨的缘故.He racked his memory for some clue to the origin of Corporal Whitcomb's ...
后来风势渐弱，海面重归平静。Then the wind dropped and the surface of the sea was still.声音渐弱.The sounds grew fainter.牡蛎之歌, 虽然还未沉寂,已渐唱渐弱.The song of the oyster, though not silenced , was diminuendo amore....