男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.他还在闲逛，拿着一罐可乐大口大口地喝着。He was still hanging around, swigging the Coke out of the can.动物和人在稀薄的空气中都大口喘着气。...
This discolouration is completely harmless.这种变色是完全无害的.Dual - action toothpaste with Xylitol and baking soda to remove stains and surface discolouration from teeth.这种双重作用的牙膏,含有木糖醇和小苏打,能清除牙齿表层的污垢和污色.Discolouration of silve...
Natural gas liquification involves both mixed - refrigerant cycle and nitrogen expander cycle.近几年国内天然气液化技术主要采用混合工质液化循环和氮膨胀液化循环.The Catalyst that is suitable for Shenhua coal liquification was found out through experiment...
一种粗重的声音, 遥远而清晰,打破了这委婉的汩汩声和低语般的喃喃声.A rude noise broke on these fine ripplings and whisperings, so far away and so clear.她委婉的言辞和慈蔼的态度使他对她印象极佳.Her doft speech and kind manner recommend herself to him.如果你听到窃笑, 那是唱衰足球的人们以委婉的方...
...a multinational force aimed at ensuring that food and medicine get to needy Somalis.旨在确保将食物和药品送至贫困的索马里民众手中的多国部队Investment in fixed assets is an important vehicle for ensuring that the latest technology is available to...
The number at the bottom is the recommended water temperature in Centigrade.底部的数字就是推荐的摄氏水温。a temperature of 40 degrees centigrade40摄氏度的温度The temperature in this room is twenty degrees centigrade.这个房间里的温度是摄氏20度....
要完全增湿气体是不容易的.It is not easy to humidity a gas completely.采用增湿的热空气干燥稻谷时,可以减少稻谷内部水分梯度,降低了内部应力.This drying technology may reduce moisture gradient and stress inside paddy.有时也搁置增湿剂以调矮丝网的表背压辛.Sometimes use conditioning agents...
该方法对于测量天然的流注具有特殊的吸引力.The method is especially attractive for gauging natural streams.假若河床有严重冲蚀, 流注应该重新校准.If there is significant erosion, the stream should be recalibrated.速率统量计是从连续不断的流注中推出指示数据.Rate meters infer a readou...
"Isn't this marvelous?" she cooed.“这是不是太不可思议了？”她低声说。A dove cooed softly.一只鸽子轻柔地咕咕叫。'Isn't this marvelous?' she cooed.“这是不是太不可思议了？”她低声说。Pigeons preened their wings and cooed.鸽子用喙整理翅膀,咕咕地叫....