她对该地区一无所知，这显然对她不利。Her ignorance of the area put her at a decided disadvantage.这显然会对孩子不利。This obviously works against the interests of the child.眼下汇率对我们不利。We've got a fairly unfavourable exchange rate at the moment....
Now, let's return to the factorial function.现在，让我们回到阶乘函数上来。For fractional factorial designs, indicates which effects are aliased with one another.在部分配置法设计中, 表明效果间的叠加关系.Table 1 The extrudate's experimental resul...
According to Mechanics theory the formulary of flexural rigidity, axial rigidity, shearing rigidity are deduced.根据连续力学原理推导了结构抗弯刚度 、 轴向刚度 、 抗剪刚度公式.The article made analytic assessment to groovy design method, gave out mor...
售票员吹哨子, 电车停了下来.The conductor blew his whistle, and the tram stopped.警察吹哨子让汽车停下来.The policeman whistled for the car to stop.老师吹哨子开始了赛跑.The teacher blew a whistle to start the race....
His answers were all mixed up, so agitated was he.他是那样心神不定，回答全乱了。I am breathing in Thy answers, Stilling every doubt and fear.我今吸入祢的答覆,平静疑惑和惊恐.He was disturbed by the inaccuracy of the answers.很多答案都不准确，为此他感到很烦恼。...long a...
中间的那片园地上, 很美丽地点缀着林木.The intermediate ground , however, was beautifully studded with timber.那教堂的东边窗户,有著美丽地彩色玻璃.The church's east window has beautifully colored glass....