用茶匙轻敲鸡蛋，让蛋壳开裂。Tap the eggs gently with a teaspoon to crack the shells.他用手杖轻敲着腿。He was tapping his walking stick against his leg.他用指关节轻敲着桌面直到感到疼痛为止.He rapped the tabletop with his knuckles until they were sore....
他慢慢往前开，发动机低速运转。Very slowly he moved forward, the engine ticking over.一艘登陆艇的发动机还在运转。The engine of one landing craft was still running.用不了5小时，设备就又能嗡嗡地运转了。Within five hours, the equipment will be humming away again....
Put breakeven equals the strike price minus the premium.卖出期权的收支平衡等于执行价减去期权金.breakeven analysis method盈亏分析法Call breakeven equals the strike price plus the premium.买入期权收支平衡点等于执行价加上期权金.And by calculation the feasible breake...
希钦斯先生说您破过一些非常离奇的案子。Mr. Hitchens said you have solved some very unusual cases.《迷幻演出》无疑是有史以来最离奇的电影之一。"Performance" is undoubtedly one of the most surreal movies ever made.他称之为人生中最离奇的不幸经历。He called it the most grotesquely t...
我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.她的外公是卡拉奇市的市长。Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.她在星期一晚上抵达了卡拉奇，这段行程耗时3天9小时。She reached Karachi on Monday evening, the journey having occu...
Objective To investigate the non - alkaloid constituent of Hippeastrun vittatum ( Amaryllidaceae ).目的研究 石蒜 科植物 花朱顶红中非生物碱类成分.I am a private collector of Amaryllidaceae.我是一名收藏石蒜的私人收藏家.Molecular Cloning of a Novel Mannose -...