He shouldered his bike and walked across the finish line.他扛着自行车走过了终点线。He was a big man of about forty, wide-shouldered and heavily built.他是个40岁左右的高大男子，肩宽体壮。Cissie was round-shouldered and dumpy.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。...
A broad shouldered man wearing a dinner jacket swaggered confidently up to the bar.穿晚礼服的宽肩膀男子神气十足地走向吧台。She could do nothing to stop him as he shouldered his way into the house...他使劲往屋子里挤，她根本没法儿阻止他。Some of the blame for t...
I'm doing the sandwiches for tea...我在做下午茶吃的三明治。There's tuna fish for sandwiches and you'll find coleslaw in the fridge.有鲔鱼叁明治给你冰箱里还有凉拌卷心菜....ham sandwiches.火腿三明治...open sandwiches.单片三明治Turnpikes are not fo...
结论: 腔内球囊扩张对治疗输尿管外科手术后狭窄是一种安全而有效的方法.Conclusions: Transluminal balloon dilatation is a safe and effective method for treating postoperative strictures the ureter.目的: 了解腔内球囊扩张治疗输尿管外科手术后狭窄的方法和临床价值.Objective : To study the cl...
In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed.1984年，AC汽车公司与赫洛克家族长久以来的关系破裂了。In 1984 the long link between AC Cars and the Hurlock family was severed...1984年，AC汽车公司与赫洛克家族长久以来的关系破裂了。She severed he...
在幕后，帕森斯几乎和剧组的所有人都发生过冲突。Behind the scenes, Parsons clashed with almost everyone on the show.他是我们剧组的台柱.He is the mainstay of our theatre group.他正与本·库克拆招,后者是《星战》剧组的新人.He was squaring off against Ben Cooke, a newcomer to Sta...
The facade of the building was a little weathered.楼正面有点儿斑驳。The man had a worn, weathered face.这个男人有张饱经沧桑的脸。The wind and sea have weathered the rocks quite smooth.这些岩石因风和海水的作用变得非常光滑....