a blitz on illegal parking针对非法停车的突击行动I am old enough to remember the Blitz, but only just.伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。On December 8 the media blitz began in earnest.12月8日，一场大规模媒体宣传活动轰轰烈烈地展开了。In German, Blitzkrieg means li...
I am old enough to remember the Blitz, but only just.伦敦空袭那阵我已开始记事，但也只是仅仅有些模糊的印象。During the blitz we spent the night in underground shelters.空袭期间,我们在防空洞过夜.He careened through foreign territories on a desperate kind of bli...
他要求对这起暴力事件的幕后指使者作出惩戒性判决。He demanded exemplary sentences for those behind the violence.他们把自己看作实现和平的使者。They saw themselves as a bridge to peace.在英国杜鹃鸟是报春的使者.In England the cuckoo is the herald of spring....
银叶仙客来品种不太耐寒。The silver-leaved varieties of cyclamen are not quite as hardy.只要有耐心，是能成功培育出这一品种的。Given patience, successful breeding of this species can be achieved.某些品种比其他品种更危险。Certain breeds are more dangerous than others...
Hard work and talent so often go unrecognised and unrewarded.努力和天赋经常不被认可，也得不到回报。...a long and unrewarded struggle.漫长而徒劳的斗争...if there are strikes by unrewarded low performers.如果业绩落后、得不到报偿的工人罢工的话The jockey rushed back fro...