船夫拒绝划船把他送回去。The boatman refused to row him back.船夫愿冒险渡他们过江.The boatman was willing to risk ferrying them across.船夫把我渡过了河.The boatman put me across the river....
正在采取措施以避免出现80万英镑的超支。Efforts are under way to avoid a £800,000 overspend.我们已经超支了,下个月一定得节约开支.We have overspent . We'll have to let up our expenditures next month.不要在买房子上超支并指望以后出售时还能把钱赚回来。Don't overspend on your h...
伊德里斯大声地宣告说：“在海里，谁落在最后谁就不是爷儿们。”"Last one in the sea is a sissy," proclaimed Idris.他越来越大声地表达对她行为的厌恶。His resentment of her behaviour was becoming more vociferous.查利大声地打嗝。Charlie burped loudly....
Follow up panendoscopy 4 months later showed gastric ulcer with double pylorus.四个月后之追踪内视镜检查显示胃溃疡并双幽门.Finally, the pathological results after surgical excision demonstrated an inflammatory fibroid polyp located at the pyl...
他被扭住双臂强推着走过厨房，来到院子里。He was frog-marched through the kitchen and out into the yard.他们穿过拱门走进铺着鹅卵石的院子。They walked through the arch and into the cobbled courtyard.我的院子里的落叶越来越厚。The carpet of leaves in my yard became more and ...