He was already beginning to display quiet symptoms of heterodoxy.当时,他已开始暗暗流露出叛离正统的迹象.Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, he was a man with a conscience.虽然克莱不顾世俗, 有许多缺点, 许多毛病, 但是他却是个有良心的人....
The guide told us to look sharp because there are rattlesnakes around.向导要我们特别留神,因为附近有响尾蛇.Rattlesnakes belong to the viper family.响尾蛇属于蛇科.Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. Rattlesnakes and grizzly bears were a...
She secreted the gun in the kitchen cabinet.她把枪藏在橱柜里。Insulin is secreted by the pancreas.胰岛素是胰腺分泌的。He secreted his winnings in a drawer.他把赢来的钱藏在抽届里....
窗户都关紧了，百叶窗都拉下了，门也闩上了。The windows were closed and shuttered, the door was barred.房子已经被封了，门被闩上，防止有人入内。The house has been barred and bolted to prevent re-entry.门都闩上了。The doors were bolted on....
废物倾卸到海洋里.Waste is dumped into the ocean.卡车把碎石破片倾卸在路上.The truck dumped the gravel on the road.两辆自动倾卸大卡车奔驰在道路上.One big dump truck scrolling down the road....