诸如刺绣和织锦之类的手工艺crafts such as embroidery and tapestry沙发上铺上了华贵的织锦.The sofa was covered with expensive brocade.审美眼光和技巧的高低制约着织锦工艺水平.Aesthetic taste and the level of technic refrains the handicraftTujia brocade....
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。In this case, we have a ...
起重机将大包吊进货舱.The crane lifted the bales into the hold.如果要预订货舱, 请将订舱表寄给我们.If the cargo space must be reserved, please send us the necessary application forms.驾驶舱里明明有座为什么要呆在货舱里 呢 ?Why ride in a pod when you've got a sea...
I remain an unrepentant rationalist.我仍是一位执迷不悟的理性主义者.He killed them because they were unrepentant.因为他们不肯悔改,他就杀死了他们.Pamela was unrepentant about her strong language and abrasive remarks.对于自己的激烈言辞和恶语相向，帕梅拉并无悔意。...unrepentan...