内心痛苦、突感寂寞的她去寻找琼－保罗。Miserable, and unexpectedly lonely, she went in search of Jean-Paul.那个寂寞的学生渴望友情.The lonely student is starving for friendship.我的朋友没提到那漫长而寂寞的隆冬寒夜,而打破这寒夜寂寞的只有偶尔去当地电影院看看电影——实际上此乃唯一的娱乐形式.My friend fails to...
How long has Insured been in business as hotelier at this premises?被保险人在该保险场所从事宾馆业有多久?A hotelier is a professional in the hotel business.旅馆经理是旅馆业的内行....
为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.这种依靠以在裁定的方法花费极少的司法经费.A one - time decision of this kind consumes few judicial resources.他的委员会不得不以极少的预算去创造奇迹。His council had had to perform miracles...
Error object returned when failing to instantiate a template.例示模板失败时,返回的错误对象.Cannot instantiate generator'% 1'for file'% 2 '.无法为文件“%2 ” 实例化生成器“%1 ”.You cannot instantiate a generic or template class b...
Mid-fifties, short black hair, grey moustache, distinctive Russian accent. Need I go on?五十四五岁，黑色短发，灰色八字胡，明显的俄国口音，还需要我继续说吗？I probably look as if I'm in my fifties rather than my seventies.我大概看上去像 50 多岁而不是 70 多岁。He wa...
His murder was a vendetta killing.他的被害是一起仇杀。He has accused the media of pursuing a vendetta against him.他指责媒体长期跟他过不去。For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇....