我提议骑自行车出外度假, 他采纳了这个意见.I suggested a cycling holiday, and he seized on the idea.你出外的话要围好围巾.Mind you wrap up well if you go out.由于他的职务之便,他晚上要出外很方便.一般来说,他非常忠于职守.In his position opportunity for taking his evenings out was ex...
The leukemoid reaction was identified by alkaline phosphatase staining.碱性磷酸酶染色区分类白血病反应.One case leukemoid reaction in a patient with rheumatoid arthritis during drug treatment was reported.本文报道类风湿关节炎病人在药物治疗中发生类白血病反应1例....
Sit down and be quiet in front of your elders and betters.在长辈和上级面前要老老实实地坐着。You should show greater respect for your elders and betters.你应该对长辈和上级尊重些.Don't speak that way to your betters, young man!年轻人,别那样和你的上级讲话!...
It'seems to me we've got to decide on wider issues than possible patent infringements.我认为我们不能只考虑侵犯专利可能性这一问题,要对更大的一些问题做出决策.The copyright infringements always occur in net space.网络空间是著作权侵权行为的多发领域.The Basic Regula...
She sat on a limb of the tree and looked down.她坐在一根大树枝上往下看.His refusal to agree left him out on a limb.他拒不表示同意,致使自己处于孤立地位.I risked life and limb to get here on time.我冒着生命危险准时赶到这里....
苏格兰境内的本尼维斯山是英国最高的山。Ben Nevis, in Scotland, is Britain's highest mountain.纳戈尔诺-卡拉巴赫是阿塞拜疆境内亚美尼亚人聚居的一块飞地。Nagorno-Karabakh is an Armenian enclave inside Azerbaijan.入侵者最终被赶回到自己的国境内.The invaders were pushed back beyond th...