She kept up with the fortunes of the Reeves family...她一直关注着里夫斯家族的兴衰。She kept up with the fortunes of the Reeves family.她一直关注着里夫斯家族的兴衰。As always, he felt disloyal at deserting his neighbor, the Reeves Building Barber Shop...
该国的经济困境阻碍了其科研机构的工作进展。The country's economic plight is strangling its scientific institutions.内战阻碍着救援机构对饥荒赈济物资的配给。The civil war is obstructing distribution of famine relief by aid agencies.他承诺要让司法正义不受阻碍地得到伸张。He promi...
Murat had looked into the eyes of the firing squad without flinching.穆拉特毫不退缩地直视着执行枪决的行刑队员们的眼睛。He listened to the jeers of the crowd without flinching.他毫不畏惧地听着群众的嘲笑.We shall strike hard, without flinching, at terrorists a...
We encouraged them to rehearse what they were going to say.我们鼓励他们默述一下他们要说的内容。Rehearse and role-play the interview with a friend beforehand.事先和朋友通过角色扮演排练一下面试。We were given only two weeks to rehearse.只给了我们两个星期排练。...
If we had been careful such a calamity would not have befallen us.假如我们谨慎的话,这种灾难不会降临到我们的头上.They supposed that some calamity had befallen the Governor.他们心想这位先生一定遇到了什么无妄之灾.An accident has befallen him.一件不测的事已临到他....
龚兴伦浪漫地笑了笑说不, 不峥嵘, 那是一种苦难.Gong Xinglun romantic smile say, not lofty, it is a misery.浪漫地来说, 将能够在出城的短途旅行中得到放松.Romantically, you'll be able to relax on short trips out of town.她浪漫地幻想着与她的男友一起私奔.She fantasized romantical...