今天一早，一枚“德尔塔”Ⅱ型火箭在卡纳维拉尔角发射升空。A Delta II rocket was launched from Cape Canaveral early this morning.戴维发誓要离开这个项目，我不得不对他表示钦佩。I had to admire David's vow that he would leave the programme.西尔维娅手里拿着相机问道：“我们先去哪里？”Sylvia, ca...
The compensations for the injuries seldom yield complete satisfaction.伤害赔偿很少使受害人称心如意.The compensations of such religion are denied Wolf Larsen.海狼赖生得不到这种宗教的报偿.Marriage he obliquely commended ( in " Illusions " ) by arguin...
The seamstresses cluck around a dummy, discussing a tuck here and there.这些女裁缝围着模特儿衣架叽叽嘎嘎地讨论衣服这里或那里要做的小改动。Would it be a shuttle for Chinese seamstresses heading off to work in Italian sweatshops?难道它将是为中国远赴意大利血汗工厂工作的女裁缝们准备...
This order may be cited as the Metrication Amendments ( Dutiable Commodities Ordinance ) Order.本命令可引称为《十进制修订 ( 应课税品条例 ) 令》.General Merchandise Sector mainly manages commodities, small gifts small ornamentation.小百货区主要经营各类...
It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。It was a rare pleasure to see him in action.看他打球是一种享受。As we approached the summit we were vouchsafed a rare vision.快到山顶时，我们有幸看到了难...
Determines if bots can only be running in hard mode.僵尸工具只能确定是否运行在坚硬的模式.Product and vendor search ( shop bots )产品与买主搜索 ( 购物虫 )AIM Bots cant be warned, and can appear online to up to 10,000 buddies at once.AIM机器人不会接受警告, 并且...