She is wide-eyed with astonishment.她吃惊地睁大了眼睛。She stood up quickly, giving a little cry of astonishment...她迅速站了起来，惊叫了一声。I spotted a shooting star which, to my astonishment, was bright green in colour...我看见一颗流星，使我大为惊奇的是，它居...
ConclusionT 1 - FLASH - 2 D sequence and Indirect magnetic resonance arthrography show the best quality in detecting the acetabular labrum.结论薄层放射状扫描可以提高髋臼唇的显示率,T1-FLASH-2D序列及间接MR关节造影对于髋臼唇的显示影像质量较好....
Euripides: Do you have a name for this authentication service?这个认证服务有名字 吗 ?Kerberos protocol is an authentication protocol based on private key cryptosystem.Kerberos协议是基于私钥密码系统的身份认证协议.The security server send back the us...
Many department stores have both elevators and escalators.许多百货公司既有电梯又有自动扶梯.The new store has escalators to carry customers from one floor to another.这家新商店有自动扶梯将顾客从一层楼面运送到另一层楼面.Shuanglong's stair - arm belt will brin...
我左臂严重擦伤，并有轻微脑震荡。My left arm is badly bruised and I was slightly concussed.福赛斯腿部严重擦伤，不大可能参加今晚的比赛。Forsyth is doubtful for tonight's game with a badly bruised leg.他腹部的擦伤一直阵阵作痛。The bruise on his stomach ached with a ste...
特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.因为这点已经是众所周知了，我就不再啰唆了。I won't belabour the point, for this is a familiar story.他说话啰唆,叫我们烦...