We entrust your company to be our business agent in Mauritius.我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理.原译文.We hereby entrust your company to be our business agent in Mauritius.将委托贵公司我公司在毛里求斯的业务代理.原译文.China has been providing Mauritius wi...
She exclaimed in delight when she saw the presents.她见到礼品高兴得叫了起来。'There you are, you see!' she exclaimed. 'I knew you'd say that!'...“你看看，我说对了吧！”她叫道，“我就知道你要那么说。”'Wonderful!' he exclaimed...
我们听着雨水打在屋顶的木瓦上.We listened to the rain on the shingle roof.木瓦重叠摞在一起.The shingles lapped over each other.木瓦的重叠部分至少应达到十英寸.The lap of the shingles should be at least ten inches....
他怪自己为什么那么糊涂,早没想到这位真正的 财神!He began reproaching himself for being so stupid as not to have thought of the real " God of Wealth " !敬上帝与拜财神可以并行不悖.It was possible to serve God and Mammon at the same time.最近航空公司没少谢你这个财神吧?You&#...
Mr. Sebastian was looking at the boys with a bemused expression.塞巴斯蒂安先生一脸茫然地看着男孩儿们。I told her I had looked through it in Sebastian's rooms.我告诉她我在塞巴斯蒂安的房间里浏览过.He said he had a date with Brett at San Sebastian.他说他曾和勃莱...
“您先请。”——“别客气，伯德先生，您先请。”"After you." — "Not at all, Mr Bird, after you."哈伯德因在戒毒康复领域所做的工作而为人所熟知。Hubbard was well known for his work in the field of drug rehabilitation.他出生在南威尔士的阿伯德尔，是一位采矿工程师的儿子。He was born at Aberdare in S...
Senior managers stipulated work-life balance as their main criterion when choosing jobs.高级经理人把工作与生活的平衡作为择业的主要标准。The main criterion is value for money.主要的标准是钱要用得划算。Practice is the sole criterion for testing truth.实践是检验真理的...