I invited her because I was afraid ofgiving umbrage.我邀请了她,因为我怕得罪她.Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气.He takes umbrage against anyone who criticises him.不管谁批评他，他都心生愤懑。She took umbrage at my remarks about ...
我把油画平放以防止未干的颜料流动。I lay the painting flat to stop the wet paint running.该公司列明其流动资产为5,690万美元。The company lists its current assets at $56.9 million.它只在静脉里起作用，在静脉中血液流动更慢一些。It works only in the veins, where the blood flow is ...
Two men were helping police with their inquiries at Salisbury last night.两名男子昨天夜里在索尔兹伯里接受了警方盘问。Last night he was being held in solitary confinement in Douglas jail.昨晚他被单独监禁在道格拉斯的监狱里。Last night we hitched the horse to the...
对伊希斯的膜拜从埃及传到了希腊和罗马。The cult of Isis was carried from Egypt into Greece and Rome.阿芙罗狄蒂主要是作为人类的爱神而受到膜拜的.Aphrodite was worshiped chiefly as the goddess of human love.如果现在是夜晚,是在黑暗中,他简直就要向他下跪膜拜了.He would have liked to fall do...
Zookeeper: There was a break - in, few months back, inside job.它是几个月前被人偷的, 有内线.The lion licked its chops when the zookeeper threw him some red meat.当饲养员扔过来生肉的时候,狮子馋涎欲滴.Zookeeper: They don't want the bad publicity. I...
压纹纸压纸纸是专门生产的一种封面装饰用纸.Pressure laid paper press paper paper specializes in a paper cover decoration.这台机器可以把纸压成厚硬纸板.This machine can compress the paper into thick cardboard.可配分纸压线装置.Paper separator and pressure device can ...
"Now, quiet," my mother hissed.“好了，安静点，”母亲压低嗓音厉声道。"Stay here," I hissed at her.“呆在这里别动，”我低声呵斥她。The iron hissed as it pressed the wet cloth.熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声....
The vote is seen as a defeat for the anti-abortion lobby.这一投票结果被看作是反堕胎游说团体的一次失败。It must be terribly frustrating to lobby and get absolutely nowhere.游说未取得一点结果，一定让人非常沮丧。He set up this lobby of independent producers.他组织了这个由...
He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Riding across the twinkling of an eye , at t...