In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工夫.A sapling needs pruning, a child discipline.小树要砍, 小孩要管.Firms are cutting investment and pruning their product ranges.公司正在减少投资，缩减产品系列。...
Some orchardists have tried to control crown - shape by pruning, disbudding and branch - bending to circumvent the problem.有些种子园工作者曾试用修剪 、 摘芽,弯枝等办法来控制冠形以解决这个问题.In writing an essay one must do a lot of pruning.写文章要下一番剪裁的工...
Morris was so stunned by this that he experienced a moment of total disorientation.莫里斯因此大为震惊，以致一度无所适从。This behavior is so unexpected that it generates instant disorientation ( and sometimes even anger ).它的行为是如此出乎意料,会让人很不...
就连羊羔也驯服地藏在母羊的肚皮下.Even the lambs were subdued, hiding beneath their mothers.他接收了来自产羔草场的母羊.He received the ewes from the lambing field.这种饲料对即将产羔的母羊补充营养很有用.This feed is of special value in steaming up the ewes as they come ...
Her colourful oils and works on paper have a naive, dreamlike quality.她那些色彩斑斓的油画与纸上作品给人一种天真、梦幻般的感觉。Her paintings have a naive, dreamlike quality.她的画作带有质朴、空灵的韵味。Degas captured a dark , yet dreamlike world of ballet.窦加抓住了芭...
我吃了份什锦色拉——是卖3.20英镑的一大碗。I had a mixed salad — a huge bowlful for £3.20.将菜豆、切碎的薄荷和橄榄油放在大碗里搅拌。Combine the beans, chopped mint and olive oil in a large bowl.他们吃了一大碗麦片粥。They ate a large bowlful of cereal....
她给出了一些非常有趣又富有洞察力的评论。She offered some really interesting, insightful observations.有深刻洞察力的作家a writer of great insight他的目光有股异乎寻常的洞察力.He had an extraordinarily penetrating gaze....