地球外存在生命的理论是基于陨星上存在碳化合物质这一事实的.One theory about the existence of extraterrestrial life rests on the presence of carbon compounds in meteorites.据说这枚陨星是在热分解的化学过程中形成的。It is said that the magnetite was formed by a chemical pro...
髓样癌可以是散在单发,也可以是家族性发病.Medullary carcinomas can be sporadic or familial.中间到右侧见甲状腺髓样癌.At the center and to the right is a medullary carcinoma of thyroid.刚果红染色显示甲状腺髓样癌的淀粉样基质.Here the amyloid stroma of the medullary thyroid c...
The Japanese economy will continue to outpace its foreign rivals for years to come...在未来几年里，日本的经济发展将继续快过其国外的对手。The job went to one of his chief rivals.那份工作被他的一个主要对手抢去了。They whaled their rivals 22 to 0.他们以22比0大败对方....a wo...
那些未成年饮酒者的父母将会被告知来支付罚金。The under age drinker's parents will be notified of the mulct.大多数饮酒者能较理智地适当掌握酒量.Most people who drink can handle alcohol reasonablely well.很多饮酒者乐于陷入到醉酒状态中以逃避现实.Many drinkers plunge gladly into ...
Any more raffle tickets? Twenty-five pence each or five for a pound.还有要买奖券的吗？每张25便士，1英镑5张。He won a car in the raffle.他在兑奖售物活动中赢得了一辆汽车。The money was raised by the sale of raffle tickets.这笔款子是通过出售购物彩券筹集的.The draw for the r...
你需要培养的关键技能就是让那些家长认错。The crucial skill you need to develop is sorting out the parents.他有认错和赎罪的机会。He had a chance to confess and expiate his guilt.他太大男子主义了，从不认错。He's too macho to ever admit he was wrong....