Can you lay bare the table top picture bid becoming this appearance?你能把桌面图标摆成这个样子 吗 ?Large bank credit department's public figures lay bare the truth the secret.一家大型银行信贷部门的人士一语道破天机.In his book, he lay bare the fouln...
架子的牢固程度取决于固件。Shelves are only as secure as their fixings.这名球员现在应该再次正常工作的新固件.The player should now work again normally with the new firmware.固件写入过程中切勿关闭电源.A power failure during the firmware writing operation will disable...
The village paper published biographical sketches of the boys.村里的报纸还刊登了两个小孩的小传.I gathered biographical notes from other Red Army leaders.我向红军其他领导人搜集传记材料.The village paper published biographical sketches of the two boys.村...
The rioters torched the local library.暴乱者放火烧了当地的图书馆。Shattered homes were ablaze and trees were torched by flaming fuel.毁坏的房屋熊熊燃烧着,树木被汽油燃料点着了.Cars and trucks have been torched, bottles and bricks thrown.轿车、卡车被放火焚烧，瓶子与砖块乱砸...
This book was a great consolation to me at a period full of paroxysms and misery.在充满动乱和灾难的时期,这本书是我莫大的安慰.Colic is paroxysms of crying and irritability in an infant.疝痛表现为婴儿的阵发性哭闹和烦躁不安.The patient is given to sudden and ine...
蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.这一席话,我们人人听得惶惶不安, 尤其是我.This dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.这一席话,我们人人听了惶惶不安, 尤其是我.The dialogue made us all u...
The northern end of the island juts out like a long, thin finger into the sea.岛屿的北端像一根细长的手指一样伸入海中。A small section of rock juts out into the harbour.山岩的一小角突入港湾.The balcony juts out over the swimming pool.阳台伸出在游泳池上方....
客人们整个晚上随着迪斯科的节奏跳博普舞和吉格舞。Guests bopped and jigged the night away to the disco beat.她跳起了爱尔兰吉格舞。She danced an Irish jig.我欣喜若狂,跳了几步吉格舞.I went mad with joy and danced a little jig....