胜利只是表面的，可这丝毫无损于战斗部队的勇气和技术。The victory looks rather hollow. That takes nothing away from the courage and skill of the fighting forces.在外向和内向之间所作的对比完全是表面的.The contrast between extroversion and introversion is entirely supe...
He smarted under the gibes of his fellows.他因受同伴的嘲笑而苦恼.Don't make gibes about her behavior.别嘲笑她的行为.His gibes hurt his sister's feelings.他的嘲笑伤害了他妹妹的感情....
I had to sit at home twiddling my thumbs, waiting for the phone to ring.我只好在家里干坐着等电话响。So must we sit back and twiddle our thumbs?难道我们就只能在这儿无所作为?They gave Lavalle the thumbs-up sign.他们对拉瓦列竖起了大拇指。When we need you help, all...
Do not use a grainy mustard.不要使用芥末籽。The film is shot in grainy black and white.这部电影拍成有颗粒状的黑白片。Rudy : Even so, the movies are usually pirated and they're so grainy.虽然是这样, 那些电影也是盗版的啊,他们都是那么的粗糙....