人的正确思想不是自己头脑中固有的.Correct ideas are not innate in the mind.这些理论上的含混之处,一部分是战略理论在初创阶段上所固有的.These ambiguities were partly inherent in the rudimentary state of strategic doctrine.它有着固有的,无法弥补的弱点.It'suffers from an inheren...
He has been her constant companion for the last four months.4个月来，他一直陪伴在她身边。He was not a fit companion for their skipper that particular morning.那天早晨，他没能和队长配合好。He was a charming travelling companion.他是个讨人喜欢的旅伴。...
维罗纳队进攻, 埃里克单手投中两分篮.Verona attacks, Erik scores one - handed two pointer.在公平的维罗纳, 在那里我们奠定我们的现场.In fair Verona, where we lay our scene.维罗纳将会倾尽全力对抗我们.Verona will give their all against us....
成车的食物、毯子与其他必需品抵达了该市。Truckloads of food, blankets, and other necessities reached the city.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯子。There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.她坐在扶手椅中，身上裹着毯子。She was sitting in an armchair...
News stories of genocidal revenge killings are sending chills down our spines.相互残杀报复的灭族事件此起彼落,教人闻之不禁胆颤齿寒.In biology a more homogeneous population is more susceptible to a genocidal plague.在生物学上,同种族生物数目越多,更加容易收到种族病毒的侵害....