当我拿出这件作品时，我的讲师们提出了诸多批评意见。When I produced this piece of work, my lecturers were very critical.约翰·史蒂文森是谢菲尔德大学的历史学高级讲师。John Stevenson is Reader in History at the University of Sheffield.这项指控断送了一名讲师的前程。The allegation has cau...
While other newspapers are losing circulation, we are bucking the trend.当其他报纸的发行量越来越少时，我们却逆势而进。She is bucking for a promotion.她正在努力争取升职。a bucking bronco in the rodeo牛仔竞技表演中一匹弓背跳跃的野马...
Modern image is used by New Moon School to deconstruct the image pattern of classical poetry.新月派现代意象的营造对古典诗歌意象模式的解构.Let's ignore the active load in place of a plate resistor and let's deconstruct the circuit.让我...
纸上有一滴墨水渍.There is a blot of ink on the paper.这墨水渍擦不掉.This ink stain won't rub out.那男孩的白衬衫上有墨水渍.The boy's white shirt was marked up with spots of ink....
The small churchyard was surrounded by a rusted wrought-iron fence.不大的教堂墓地周边围着一圈生锈的熟铁栅栏。They would have to offer cast-iron guarantees to invest in long-term projects.他们需提供绝对可靠的担保，才能投资长期项目。The rattan and wrought-iron chai...