“钉住”用英语怎么说？

“钉住”的拼音为：dìng zhù...

我打不开这个盖子,好像是被钉住了.I can't get this lid off — It'seems to be nailed down.踏上去咯咯作响的地板应用螺钉钉住.Squeaking floorboards should be screwed down.贼被警察钉住了.The thief was tailed by a policeman....