He pokes his nose into everything.他这人好管闲事.Only the tip of an iceberg pokes up above water.只有冰山的尖端突出于水面.Capital Spending by industry just pokes along. Ditto residential building.工业资本开支缓慢增加, 住房建筑亦如此....
鼻骨骨折可伴有中隔骨折和血肿.Fractures of the nose may be associated with septal tractures and hematomas.脑内出血会引起脑血肿.Bleeding inside the brain can cause a hematoma.这样会把绷紧了的小血管撕裂,引起出血和脑血肿.This can tear the tiny stretched blood vessels a...
He that deceives me once, shame fall him, if he deceives me twice, shame fall me.受骗一次,别人可耻;受骗二次,自己该死。In his work, he often deceives his superiors and deludes his subordinates.工作中他常欺上瞒下.He that once deceives is ever suspe...
In this condition, they are sometimes referred to collectively as the chromatin of the nucleus.在这种情况下, 人们有时笼统地称它们为核染色质.The chromatin remodeling and histone acetylation were associated with transcription activation.真核基因活化...
女校长毕业于牛津大学。The headmistress was an Oxford woman.我因为行为不检点而受到女校长的斥责.I was called to account for my conduct by the headmistress.新来的不是别人,正是女校长.The new arrival was none other than the lady principal....