Low achievers in schools will receive priority.重点将放在学校里的后进生身上。Many women achievers appear to pose a threat to their male colleagues.许多事业有成的女性似乎对她们的男同事构成了一种威胁。In school, he was not one of the achievers.上学时他不属于拔尖的那类。High a...
Thyestes fell back, vomiting, and laid an ineluctable curse upon the seed of Atreus.堤厄斯忒斯向后一倒, 呕吐起来; 他向阿特柔斯的子孙作了必然实现的诅咒.Calmness: never lose your head by bagatelles or ineluctable affairs.平静: 不为小事或寻常之事或不可避免之事而惊惶失措.Is ine...
我们不应该瞧不起后进的人.We must not look down upon those who have lagged behind.原来后进的车间也赶上了先进的车间.Shops that had been backward caught up with those that were advanced.她无法忍受后进的学生.She was unforbearing with the slower students....
He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。At low frequencies, such as 10 per sec., pulsation is sensed rather than vibration.在低频率(譬如每秒十次)时, 所感觉到的是脉冲而非振动.Prost had sensed what might happen.普罗斯特已经觉察到可能会发生什么事。She s...
这是通过中枢神经系统的调节作用实现的。This works through the mediation of the central nervous system.调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。Adjust the lighting so it is soft and restful.公司间的竞争过于激烈，自我调节机制已无法发挥作用。Competition between companies is too fierce f...
They are galloping around the garden playing football.他们在园子里飞跑着踢足球。The horse started galloping the moment I gave it a good dig.我猛戳了马一下,它就奔驰起来了.The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚...
同极相斥，异极相吸。Like poles repel, unlike poles attract.这样你就可以验证磁体的定律: 同极相斥,异 极相 吸.You will thus checks the law of magnets: Like poles repel ; Unlike poles attract ....