He came up to me with the glint of triumph in his eye.他向我走来，眼里闪现出一丝胜利的神情。Gates is known to be a superb analyst with a sharp eye and an excellent memory.盖茨是公认的杰出分析家，他目光敏锐且记忆力超群。Riding across the twinkling of an eye , at t...
He has a visual impairment in the right eye.他右眼视力有损伤。The worms cannot be seen by the naked eye.这些虫子用肉眼看不见。Bankers are keeping a wary eye on the outcome.银行家们对结果保持高度警惕。...
下周,他们将演出 " 第十二夜 ".They are going to play " Twelfth Night " next week.第十二条进口货物许可证的有效期限为一年.Article 12 The term of validity of an import licence shall be one year.第十二条 合理使用草原,防止过量放牧.Article 12. Grasslands shall be used rati...
温迪·里格比最近应邀给一帮医生讲芳香疗法的疗效。Wendy Rigby was recently invited to lecture a group of doctors on the benefits of aromatherapy.村边山顶那一面,大约两个里格. ”About two leagues beyond the summit of that hill above the village.'“ 哈里 ” —— 格...
A chorus of boos rang out from the audience.听众发出一阵嘘声.The chorus was singing "The Ode to Joy".合唱团在唱《欢乐颂》。The students began to read the text in chorus.学生们开始齐声朗读课文.Never before have I heard this song sung in chorus.我从来没有听过...
有一条山路从布莱尔斯敦通向米尔布鲁克村。There's a mountain road that goes from Blairstown to Millbrook Village.艾丽斯证实了布莱尔所说的。Alice corroborated what Blair had said.今晚布莱尔将返回伦敦。Blair will return to London tonight....
The extractions of glutenin and gliadin from vital wheat gluten were investigated.以谷朊粉为原料,提取了麦谷蛋白和麦醇溶蛋白.It is reported that swelling index of glutenin ( SIG ) of flour can reflect the flour quality.据报道谷蛋白溶涨指数 ( SIG ) 可以很...