雇主以种族或国籍为由歧视员工是非法的。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.他们当时知道歧视现象仍然存在，但是宁愿装聋作哑。They knew that discrimination was going on, but chose to ignore it.他们关注的是公开的歧视，而不是种族主义的一些潜在问题。They...
为挨饿的人们提供食物对制止战争毫无帮助。Getting food to starving people does nothing to stop the war.仅仅靠给警察配备武器是无法制止犯罪的。Arming the police doesn't deter crime.我还没来得及制止，她已脱口而出。She blurted it out before I could stop her....
Cloisonne vases! Many foreigners take a fancy to them.景泰蓝花瓶! 许多外国朋友都喜欢这些东西.This factory produces China � � s traditional hand craft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.这个厂主要生产我国传统工艺品: 景泰蓝制品, 也叫北京烧瓷.The Best - ...
Was it the book of this kind that they liked in their childhoods?他们在孩提时代喜欢的是这种书 吗 ?This lets the human have many daydreams, also lets us remember many childhoods the past events.这多么让人产生许多遐想啊, 也让我们想起许多童年的往事....
Ever since，Webster’s dictum has been regarded as a principle of international law．自此，韦伯斯特的正式声明就被遵为国际法原则。Yet Kissinger succeeded in defying an old Washington dictum that you can have in the capital visibility or influence...
We rap the manufacturers on their knuckles if the toy is shoddy.如果玩具质量低劣，我们会痛斥制造商。It is a fairly shoddy way to treat an employee.这样对待雇员真是十分可鄙.He accused the garage of shoddy workmanship on the bodywork.他指责汽车修理厂车身修理工艺拙劣....
There was a metallic taste at the back of his throat.他喉咙深处有一股金属味儿。He gags on the bitter gasoline taste of the fuel line, pulls it from his mouth.油管的汽油味使得他要作呕, 他把油管从嘴里拿出来.They were obviously of the opinion that his taste ...