Nina pushed in next to Liddie.尼娜加塞儿排在利迪后边。Liddie's doorway yawned blackly open at the end of the hall.走廊尽头利迪的门黑洞洞地敞开着。'What do you mean?' I asked, offended on Liddie's behalf.“你什么意思啊？”我问，替利迪感到愤愤不平。"Wh...
这位竞赛者决心不顾一切危险,赢得这场500英里的车赛.The racer meant to win the 500 - mile race at all hazards.现在他已击败了大多数的其他竞赛者.He has now knocked out most of the other competitors.大多数竞赛者从竞赛中被淘汰出去了.Most of the competitors were knocked out of the ...
His predecessor was accorded an equally tumultuous welcome.他的前任受到了同样热烈的欢迎。They generously accorded me permission to use their library.他们慷慨地允许我使用他们的图书馆.We accorded the boy due praise.我们给了孩子适当的表扬....
His answers to my questions were all evasions.他对我的问题的回答均为遁词.We want straight answers. No evasions.我们要的是正面回答，不是托词。We want straight answers. No evasions...我们要的是正面回答，不是托词。A little overwhelmed, I began the generalized evasio...
Hotels operate a collection service for their guests from the airports.宾馆为客人提供机场接机服务。Chris likes music and has a large collection of albums and cassettes.克里斯喜欢音乐，收集了大量的唱片和磁带。This boxed collection captures 64 of the great...
The organization of DMA system is illustrated on Fin 3 - 39 .DMA系统的结构如图 3-38 所示.The DMA will first fill the line buffer.DMA首先装满行缓冲器.Upon receipt of the HOLD - acknowledge, the DMA knows that the bus are released.在接收到 HOL...
Next Station: Jordan, please mind the platform screen doors while alighting.下一站: 佐敦,落车乘客请注意, 请留意月台幕门.As Tom was alighting from the horse, his father collided with him.当汤姆从马上下来的时候, 他的爸爸撞上他了.The cars from which the guests ...
We spent years travelling around in a rusty old van.我们多年来都开着一辆生锈的旧货车四处旅行。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在...
It is called intumescence mastic.这叫做膨胀型胶粘剂。The following is the list of STAC petrolatum tapes 、 Petrolatum Paste 、 Petrolatum Mastic.以下是STAC矿酯胶带、矿酯油膏、矿酯胶泥的规格型号.Alkyd paints may have reduced adhesion to Star Maling Epoxy ...