Three mounted officers rode into the field after the volley.枪炮一起开火后，3名军官骑着马冲进战场。On one of these I stretched myself,and Grimalkin mounted the other.我躺在一条凳子上，老母猫跳上了另一条。He went to the small stable where his horse was, harne...
California dogtooth violet with creamy white flowers sometimes yellow - tinged.加利福尼亚州的一种赤莲,花乳白色,有时淡黄色.If they do break, apply some gentian violet solution.如果水疱破了, 上点龙胆紫药水.Javanese foliage plant grown for their handsome v...
The play ended allegorically.这场喜剧深有寓意地结束了.The Torah uses familiar terms to allegorically to express God's relation to His creation.朵拉运用熟悉的比喻法表达神和创造的关系....
The boat struck a shoal and fetched up all standing.那艘船撞上浅滩突然停了下来。He fetched home after his long ride.骑了很久之后他回到了家。The whole story sounds very far-fetched.整个叙述听起来很难以置信。I went and fetched a good dram of rum, and gave him.我...
在自然界模式.星珊瑚水虫息开放是寻找食物接近小开曼岛.Star coral ( Montastrea cavernosa ) polyps open in search of food near Little Cayman Island.珊瑚在自然界的模式.星珊瑚水熄体开放为了搜寻食物靠近开曼群岛.Patterns in Nature: Coral Star coral polyps open in search of food nea...
The move represents a setback for the Middle East peace process.这个行动意味着中东和平进程受挫。The kinked line in chart 1 represents this pattern.图表1中的曲线表现了这一模式。The success of wind power represents a litmus test for renewable energy.风能...
Choice having introduced the hammerhead and cleading chemical composition.介绍了锤头和衬板化学成分的选择.Boiler pipework insulation and cleading design.锅炉管道系统保温文护罩设计....