The harder the brake pedal is pressed, the greater the car's deceleration.刹车踩得越用力，车子减速越猛。Your foot falls off the pedal and you stall the car.你的脚离开踏板，汽车便会熄火。He refused to soft-pedal an investigation into the scandal....
他们听到密集的枪炮声。They heard thousands of gunshots.该市镇处于密集的炮火之下。The town is under heavy artillery fire.我们立刻用密集的步枪火力攻击敌人据点.We immediately barraged the enemy stronghold with a torrent of rifle fire....
Open 19th July–6th September, Sun to Thurs incl.7月19日至9月6日期间周日至周四开放。I've booked it for Thurs. 8th Sept.我预订了9月8号星期四的票。This is the way we kick the ball, so ear - ly on Thurs - day mor - ning.在星期四的大早上, 这就是我们踢球的方式....
与水平安定面相连的是两个称为 “ 升降舵 ” 的可动操纵面.Attached to the stabilizers are two movable surface called " elevator ".俯仰力矩的变化由升降舵的偏转来提供.A variable pitching moment is provided by moving the elevator.飞机的升降舵可以使它升降自如.The elevator of an airc...
Europeans take melons for a preventive against seasickness.欧洲人吃瓜作为预防晕船的方法.I saw big melons called Honeydew at a supermarket, what's that?我在超级市场看到一种叫做蜜瓜大瓜, 那是什么?The place is nationally known for its melons and fruit,...
Right now we are in the changeover period between autumn and winter.眼下，我们正处于秋冬交替的时候。He again called for a faster changeover to a market economy.他再次呼吁加快向市场经济过渡。the changeover from a manual to a computerized system由手工操作向计算...