Rousseau's intellectual influence was on the whole demoralizing.总的说来,卢梭给人在思想上的影响是伤风败俗的.Those snipers are demoralizing my people.那些狙击手让我手下的士气受到很大的打击.The news is very demoralizing.这消息很使人泄气.Persistent disapproval or cr...
If the bank is unhelpful take it up with the Ombudsman.银行要是不肯帮忙，就去找申诉专员。The leaflet explains how to complain to the banking ombudsman.这份传单介绍了如何向银行意见调查官投诉。The Ombudsman is not subject to political pressure.司法特派员不受任何政治压力的制...
New: Dictionary Update Wizard automates downloading and installing additional spelling dictionaries.新: 字典更新向导自动下载并安装额外的拼写字典.Automates the process text stamping multiple PDF files.自动化的过程中的案文冲压多个PDF文件.A utility to generate...
他一直致力于在教育系统内为美籍拉美人和黑人争取权益。He was a champion for Latinos and blacks within the educational system.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。Blacks have been hurt by racial inequalities in housing and education.警方并未真正特意为黑人群体做什么.The police ha...
A method to measure coaxiality of axisymmetric aspheric lens is introduced.介绍了一种轴对称非球面透镜的光轴共轴度的测量方法.A new method of coaxiality measurement of holes of scale mechanical parts is studied.本文提出测量大型机械零部件孔同轴度的新方法.A new coaxial...
大型海外基金的投资前景非常好。Large overseas-based trusts are an excellent each way bet.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.他是奥彭那幅名画中位于前景的戴圆顶硬礼帽的那个人物。He is the bowler-hatted f...