Ginseng is the usual gift for a convalescent.人参是送给康复期病人的常见馈赠.Her cheeks began to fill out after she'd been in the convalescent hospital for a couple of months.在疗养院养了两个月以后,她的脸渐渐变圆了.At last he was pronounced upon the ...
Ginseng is the usual gift for a convalescent.人参是送给康复期病人的常见馈赠.At last he was pronounced upon the mend -- and then convalescent.后来,他竟生机重现 —— 接着便慢慢康复了.Forty - five convalescent patients with acute myocardial infarction were...
Art and life are inextricable.艺术和生活是分不开的。Meetings are an inextricable part of business.会议是商业密不可分的一部分。an inextricable connection between the past and the present过去和现在之间密不可分的关系...
We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。The aggression of a bully leaves people feeling hurt, angry and impotent.暴徒的侵犯令人们感到痛心、愤怒却又无能为力。He was a bully. He tried to fr...
哭声在斗室的薄板壁四周回响.The thin walls of the room echoed the crying.我俩默默地坐了会儿, 这间简陋的斗室刹那间沉浸在家庭温馨之中.We sat silent for a while, and a homy feeling invaded my ugly little cubicle.我的房间很小,使我有困居斗室之感.My room was so small that I felt fen...
He was a huge man, built like an oak tree.他是个大块头，结实得像棵橡树。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.那是个美妙的下午，出席人数众多。CBS's ratings again showed huge improvement over the previous year.与前一年相比，哥伦比亚广播公司...