High interest rates do not point to a buoyant market this year.今年的高利率并不表明市场繁荣。High electricity bills point to a poor heating system or bad insulation.高额电费开支说明供暖系统不足或建筑隔热材料不良。It is stretching a point to call this censorsh...
我喜欢读书,对于体验间接经历有一种不能满足的渴求.I love reading: I have an insatiable appetite for vicarious experience.他渴求知识.He had a great thirst for knowledge.哦,这就是你一直所渴求的东西.So this is what you've been longing for....
用不着她一来电话你就往楼上跑。You don't have to go running upstairs every time she rings.他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.她爬上楼梯，顺着楼上的走廊走去。She climbed the steps and ...
消防员花了两个小时才把传动带切断，把他救了出来。It took firemen two hours to cut through the drive belt to free him.转盘由一根传动带与电机相连。The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.车厢的传动带又通常称之为动力传动系统.The train of the car can is ...
The entire manufacturing process has been automated.整个生产过程已自动化。The automated people mover carries 20 to 100 passengers and is used in places such as airports.自动短途客运系统载客20到100名，用于机场等地。The pathogen was almost instantly det...
再怎样跟他讲道理都不能让他放弃自己认准的事。No amount of reasoning could shake him out of his conviction.埃米遇见的准妈妈们个个洋溢着自豪和喜悦。The expectant mothers that Amy had encountered positively glowed with pride.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced ...
The CBNC canexpress P - gp protein and display tolerability to chemotherapeutic drugs such as vincristineand daunorubicin ( DNR ) etc.该脐血有核细胞能表达P -gp,对化疗药物长春新碱、柔红霉素具有一定的耐受性.Provided is a method of preparing the anthracyc...
Epoxidation and oxidation gave the racemic C 18 - juvenile hormone.通过环氧化和氧化就得到外消旋的含十八个碳的昆虫返动激素.In the epoxidation, chloroform and t butanol gave the best results.在环己烯环氧化反应中, 以氯仿和叔丁醇为溶剂时,环氧化反应的结果最好.Recent progress on asym...