仪式是精心筹划的，笼罩着一层神秘的色彩。It is an elaborate ceremony, shrouded in mystery.安排照料老人的筹划者arrangers of care services for the elderly筹划这麼大型的聚会最好着眼于基本的东西.It's best to stick to basics when planning such a large party....
黑市上有大量武器出售。There is a plentiful supply of arms on the black market.那些拿起武器自卫的人是些政治犯。Those people who took up weapons to defend themselves are political prisoners.他们已经无耻到把能用的武器都用上了。They've stooped to using any and eve...
她在打软式墙网球时扭伤了脚踝.She sprained her ankle playing squash.软式充填氦气的飞船主要是由桑托斯- 杜蒙特 发展改进.The nonrigid helium - filled Blimp was principally developed by Alberto Santos - Dumont ( 1873 - 1932 ) .平流层飞艇平台可分为软式飞艇 、 硬式飞艇和半硬式飞艇.Stratos...
I confess it with shame -- shrunk icily into myself, like a snail.我羞愧地忏悔了 —— 冷冰冰地退缩, 像个蜗牛.Snail is a small plant-eating creature with a soft body.蜗牛是一种软体草食动物。the slow passage of a snail across the verandah蜗牛缓慢地爬过阳台Each y...