It aims to enhance teachers’ professionalism.它旨在提高教师的专业精神。We must enhance the economic strength of the collectives.增强集体经济实力.Sound engineers utilize a range of techniques to enhance the quality of the recordings...音响师运用一系...
Large paintings can enhance the feeling of space in small rooms.大型油画可以增加小房间的宽敞感。The forest will enhance the attractiveness of the region.这片森林会为该地区平添更多魅力。This is an opportunity to enhance the reputation of the company.这是提...
Despite her wish to defy convention, she had become pregnant and married at 21.尽管她不想遵循传统习俗，但她还是在21岁的时候就怀孕并且结婚了。I promised myself I'd defy all the prophets of doom and battle back to fitness.我发誓要打破所有的死亡预言，力争恢复健康。Thro...
他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them.展开调查主要是为了安抚那些压力集团。The inves-tigation was undertaken primarily to mollify pressure groups.当他又开口说话时，语气带有了更多的安抚性。When next he spoke he was more ...
...incessant rain.阴雨连绵The noise of bombs and guns was incessant...炸弹和枪炮接连不断。From the very first days of the reforms, the parliament kept up an incessant drumbeat of protest.从改革的第一天起,议会就不断施压予以抗议。...his incessant demands f...
To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender...要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。To reconstitute dried tomatoes, simmer in plain water until they are tender.要泡开西红柿干，需要将其放在清水中用文火炖，直到它们变软。The majo...
They did away with more than 20 local despots that year.那一年他们铲除了20多个恶霸.They are irresponsible despots.他们都是一些无法无天的土皇帝.Perhaps he needs to remember, amid cacophony, that some of the best conductors are despots.或许他需要记住, 不调和...