武断的方法a dogmatic approach从美学观点来说,这是个武断的看法.From an aesthetic point of view it's a thetic view.在科学讨论中要严防主观武断.In scientific discussions it is essential to guard against subjectivism and arbitrariness....
Pav é set Dorado crystals shine on refined gold - plated metal elements delicately wrapped around a cotton cord.精致迷人的镀金金属装饰,细致围绕着手链的棉绳,绽放富丽金色密镶水晶的闪烁光彩....
That's a skillful piece of bricklaying.那是件精巧的砌砖工作.Now, I'm going to show you something about bricklaying.我现在要告诉你一些有关砌砖的事.We don't train them only in bricklaying, but also in other building techniques.我们不仅仅...
原叶体是腐生的, 不规则分枝的地下体.The prothalli are saprophytic, irregularly branched, subterranean bodies.一种小形的、腐生的林地植物,植物体蜡白色或粉白色,有鳞状叶,花下垂;植物体干时变黑.Stem A longitudinal axis upon which are borne the leaves and reproductive organs of th...
本文论述了利用混合溶剂——结晶法提纯除虫脲的分析技术.The method was established for purification of diflubenzuron by crystal technique with mixed solvents.通过反相液相色谱方法往甲醇与水的混合流动相中加入适当调节剂,分离和测定除虫脲原药中的主要杂质.The separation and determination of the prim...
Freight-car loadings continue to slack off.火车货运的运输量继续减少。The boy's jaw went slack.男孩张大了嘴巴。Many publishers have simply become far too slack.许多出版商就是变得过于懈怠了。Envelope the yarn at night slack month spring, Ping is svelte....
我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”The policeman smiled at her. "Pretty dog."— "Oh well, thank you."他继续讲笑话，自己笑得前仰...